yes, it is true! Each plane after a long burst has 33,3% to jam the guns.
The Blue Max rule say: "All players who fired a long burst during the combat step must roll a die to determine if their guns have jammed during the gun jamming step. The guns are jammed on a roll of 5 or 6".