Nick, I was trying to make a direct bank transfer through online banking (FINECO) to the youplay account (as I already did last year), but the system tells that there is an error in the account number...
I made cut & paste from the site, but it doesn't work...
Last year it worked fine, but I had used the old account system (not IBAN).
Could you please check the account data on the donate page?
Maybe the final "X48" is wrong, as this field should contain only numbers...