Dear youplayers,

today we had a little hardware problem with a disk of the server. This failure forced the server down for an hour.

Now we are rebuilding the disk, and everything is working properly.

Up and running again,
Nick.