LOGIN
User Name
Password
Remember me


Register...Forgot password?
Main menu
Leagues
Gonzaga
Blue Max
Cartagena
Wooden Ships...
King Me!
VampiRing
Forum Message
Previous messagePost on the new forumNext message

City:Irlbach DE
Personal Data:Male, born: Fabruary 26 1982
Membership22years 3days ago.
Last Login16years 352days ago.
Last Move16years 295days ago.
greif8 is currently Offline!Send a mail to greif8


Message header
Area/Game:Blue Max
Topic:Humour
Subject:Re: Madmax the comic
Posted by: greif8 - 20years 364days ago.
Message text
Kduke, I have always wondered what the players are talking about when they speak Spanish or Italian. I have suspected something like you discribed was going on. Of course I can always hope they are saying, "Watch out, that fellow is pretty good!" Though my parent language is German, I think it would be rude to speak with another German player in our language when the other players do not understand. Of course there are not many other German players in BM, so that is not likely to be a problem. I llok forward to seeing you in the skies.

Hals und Beinbruch!
Greif8

kduke wrote:
Reading through his posts, it does not sound like his definition of "evenly matched" would be the same as it would be for a lot of us.

As to Warrax's question, I did some work with an Italian translator and was curious about the posting so I wrote to her.

She said this is sort of a slang dialect like people might use to kid around. But, though she has never seen this game and had no context, she was able to tell me "It's something about, 'watch out for your fuel use and don't let him exit when he runs out." She wondered what that meant, but of course the meaning is very clear to us.

And W. is write-- they could just send e-mails to each other.

But it's so much more effective when the notes are right there on the game you are playing-- and when you arrogantly assume that the other players won't know what you are talking about.

Yeah, I'd agree with Greif-- those two guys are on my list too.

Back to the messages list
Messages thread
Posting elapsed timePosted bySubject

21years 14days kduke Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
 21years 14days Sabelkatten Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
 21years 14days kduke Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
     21years warrax Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
     21years greif8 Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
      21years kduke Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
       20years 364days greif8 Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
        20years 364days Regis Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
         20years 364days greif8 Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
         20years 363days warrax Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
         20years 363days imdog Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
         20years 363days lepres Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
 20years 358days Liberty Re: [BM][HUMOUR] Madmax the comic
Next thread
Posting elapsed timePosted bySubject

20years 358days SirFrancis [BM][RULES] Victory Conditions
20years 358days Regis Re: [BM][RULES] Victory Conditions
Previous thread
Posting elapsed timePosted bySubject

20years 364days avallega [SYS] I changed email: how can I update my profile?
20years 364days Fineturno Re: [SYS] I changed email: how can I update my profile?
 20years 359days avallega Re: [SYS] I changed email: how can I update my profile?
Page generated in: 13.08594 milliseconds.